Entre Pyrénées et Atlantique

BEARN

Lac d'Abos

Promenades autour du lac et dans la saligue, pêche, observation d'oiseaux.

Lac d'Artix-Bésingrand-Pardies

Station d'observation des migrateurs (descriptif des espèces et téléobjectif gratuit), pêche, aire de pique-nique.

Lac d'Arzacq-Arraziguet

Sentier pédestre et VTT, pêche, aire de pique-nique.

Lac de Bassillon-Vauze

Réserve naturelle d'oiseaux, pêche, parcours pédestre.

Lac de Baudreix

Sentier pédestre, pêche, aires de jeux et de pique-nique, lac aménagé à la baignade...

Lac de Boueilh-Boueillho-Lasque

Pêche (plate-forme handicapés), promenades.

Lac de Burosse-Mendousse

Promenade, aire de pique-nique.

Lac de Cadillon

Dessert un bassin de baignade surveillé en saison, petite plage de sable, pêche, aire de jeux et de pique-nique, buvette, ping-pong.

Lac de Castillon

Pêche, promenade.

Lac de Corbères-Abères

Pêche, parcours pédestre.

Lac de Doazon

Pêche, promenade.

Lac du Faget - Aquabéarn à Estialiescq

Parc aquatique : pente à glisse, piscines à vague et à courant, rivière à bouée, pataugeoire... Pêche.

Lac du Gabassot à Garlin

Sentier pédestre.

Lac de la Pounte à Labastide-Villefranche

Pêche, aire de pique-nique.

Lac de Lahontan

Pêche, aire de pique-nique.

Lac de Laroin

Pêche (réglementée), voile et modélisme naval, promenade.

Lac des Carolins à Lescar

Promenade, pêche, aire de jeux, de pique-nique, animations ponctuelles, buvette, restauration.

Lac de l'Ayguelongue à Mazerolles et à Momas

Pêche (plate-forme handicapés accès par Mazerolles), sentiers pédestres (4 km), parcours sportif, aire de pique-nique, observatoire oiseaux.

Lac de Balaing à Navailles-Angos

Parcours initiation pêche pour les enfants, sentier pédestre.

Lac de l'Y à Orthez

Sentier pédestre de 2,2 km, aire de pique-nique, pêche.

Lac d'Orthez

Sentier pédestre, pêche, aires de jeux, de pique-nique, pédalos, ski nautique.

Lac de Serres-Castet

Promenade.

Lac d'Uzein

Pêche, barques, pédalos, sentier pédestre, observatoire d'insectes, loisirs (ping-pong, etc.), restauration rapide, buvette, terrasse ombragée.

BEARN PYRENEES

Lac de Bious Artiques

Randonnées dans le parc national, pêche, centre équestre.

Lac de Castet à Bielle

Pêche, randonnées, pêche, location barques, bouées de descente de rivière, canoë-kayak, poneys et ânes avec carriole. Animations. Espace muséographique, aire de pique-nique, jeux enfants, restauration...

Lac de Fabrèges

Randonnées, pêche.

Les 4 lacs : Anglas, Uzious, Lavedan, Louesque à Gourette

Balade des 4 lacs en télésiège ou par le GR 10. Pêche.

Cercle de Voile Pau-Béarn : http://perso.wanadoo.fr/jmdcvpb/

Centre social la Pépinière

7-8 rue Schuman - 64000 PAU

Tél. : 05 59 32 66 91

Modélisme naval radio commandé (maquettes navigantes et bâteaux à moteurs thermiques). Lac de Laroin (gravière Daniel), samedi et dimanche après-midi.

Gourette : 1 400 - 2 450 m

Des équipements ultra-modernes, des espaces skiables pour tous les niveaux, le secteur débutant le plus important des Pyrénées, la station multiplie les services de qualité. Le cirque de Gourette s'offre au regard : panoramas somptueux, hymne à l'hiver et à la nature... une invitation à tous les amoureux de la montagne.

En famille ou entre amis, au pied des pistes, Gourette offre de quoi satisfaire vos envies de ski, de neige, de montagne...

Office de Tourisme : www.gourette.com

Tél. : 05 59 05 12 17

Fax : 05 59 05 12 56

Domaine skiable

• 12 remontées mécaniques ;
• 25 pistes : 4 vertes, 8 bleues, 12 rouges, 1 noire ;
• snowpark ;
• espace débutant 3 tapis ;
• 150 canons à neige ;
• 2 écoles de ski ;
• 2 restaurants d'altitude.

Accueil enfants

• Crèche (3 mois à 6 ans) : située sur les pistes, avec jeux d'intérieur et d'extérieur.
• Club des Piou-Piou (jardin des neiges pour les 3/5 ans).

Les activités de détente

• 1 piste de luge ;
• sorties raquettes ;
• parcours santé ;
• tennis ;
• via ferrata ;
• salle d'animation/salle de jeu, discothèque ;
• visite guidée et historique de la station, pot d'accueil ;
• animations enfants.

Artouste : 1 400 - 2 100 m

Face au Pic du Midi d'Ossau, Artouste est une petite station conviviale, sportive, dynamique et atypique, avec son domaine d'altitude et son village au bord du lac de Fabrèges : 150 hectares ouverts à la glisse pour les amateurs de ski pleine nature.

Office de Tourisme : www.station-artouste.com

Info Neige : 0825 319 320

Info Station : 05 59 05 39 99

Tél. : 05 59 05 34 00/05 59 05 37 55

Domaine skiable

• 15 pistes : 1 verte, 8 bleues, 5 rouges, 1 noire soit 24 km balisés ;
• 10 remontées mécaniques : 1 télécabine, 3 télésièges, 6 téléskis dont 1 téléski baby ;
• canons à neige sur le versant sud ;
• espace freestyle ;
• restaurant d'altitude.

Les activités de détente

Balades en raquettes, ski nordique, escalade, randonnées VTT, animation en après-ski et soirée, tennis, ping-pong.

A Laruns (20 km)

Cinéma, bibliothèque, complexe sportif (piscine couverte).

La Pierre Saint-Martin : 1 650 - 2 200 m

Pendant toute la saison de ski

 Navette/bus Oloron-La Pierre Saint Martin :
Tous les week-ends (samedi et dimanche) et tous les jours pendant les vacances scolaires (toutes zones confondues).
Tarif unique : 2€/trajet
Départ 8h55 de la gare d’Oloron Sainte-Marie, arrivée à 9h55 à la station de ski de La Pierre Saint Martin Retour à 16h45 de la station de ski de La Pierre Saint Martin arrivée à 17h45 à la gare d’Oloron Sainte-Marie.
Pensez à acheter vos forfaits ski journée adultes à l’Office de Tourisme du Piémont Oloronais, ce qui vous évitera les files d’attentes à la station.

La Pierre Saint-Martin, à deux pas de la frontière espagnole, offre toutes les pratiques de sports d'hiver dans de grands espaces : ski de piste, ski de fond ou raquettes. Dans cette jolie station à caractère familial, les vacances sont douces et agréables. Idéal pour se ressourcer, profiter de la nature et découvrir les joies des activités de neige.

Côté ski, avec le même plaisir, on goûte à la glisse sportive, on découvre ses premiers virages en poudreuse. Le site offre un panorama exceptionnel.

Office de Tourisme : www.lapierresaintmartin.com

Maison de La Pierre

Tél. : 05 59 66 20 09

Fax : 05 59 66 21 48

Domaine skiable

Un domaine ski alpin

• 14 remontées mécaniques ;
• 18 pistes : 3 vertes, 9 bleues, 5 rouges, 1 noire sur 310 hectares ;
• Kid Bosses et Boardercross ;
• espace enfants et débutants : aire d'apprentissage et piste de luge éclairée ;
• école de ski et cours Handiski ;
• 45 canons à neige jusqu'à 1 800 m ;
• restaurant d'altitude.

Un Espace nordique ski de fond et raquettes

• 25 km de pistes balisées et tracées au coeur de la forêt du Braca.

Accueil enfants

• La Garderie : "Les Oursons" (3 mois à 6 ans).
• Club des Piou-Piou : jardin des neiges pour les 3/5 ans.
• Mini-club : le plein d'activités pour les 6-12 ans avec animatrice ouvert pendant les vacances de février.

Les activités de détente

• squash, ping-pong, salle de jeux électroniques, pub, vidéothèque, exposition artisanale et animations pendant toute la saison d'hiver ;
• balades accompagnées en raquettes à neige ;
• ski-joëring.

Le Somport Candanchu : 1 600 - 1 700 m

Le Somport est une station transfrontalière où l'on pratique le ski de fond et la balade en raquettes. Entre France et Espagne, le somaine se situe au coeur du Parc National des Pyrénées. Les itinéraires sont variés : clairières, plateaux ou sous-bois. Chacun, débutant ou pratiquant confirmé peut trouver le parcours qui lui convient de la piste blanche à la piste noire. Ici, tout respire le calme et la sérénité. Les amateurs de grands espaces seront comblés.

Infos station : www.lesomport.com
Tél. : 05 59 36 00 21 / 05 59 34 71 48
Fax : 05 59 36 19 98

Domaine skiable

• 9 pistes - 34 km de pistes de fond tracées (25 km côté français - 9 km côté espagnol) ;
• un restaurant au pied des pistes ;
• salle hors sac ;
• location de matériel.

Accueil enfants

• espace de jeux sur neige, pour les enfants à la station.

Les activités de détente

• itinéraire spécial "balades en raquettes", à la station ;
• sauna.

Issarbe : 1 450 - 1 500 m

A cheval entre Béarn et Pays Basque, à 6 km de La Pierre Saint-Martin, la station jouit d'un panorama exceptionnel sur le massif du Pic d'Anie. Les pites passent dans la forêt, sur les crêtes. La nature est ici très sauvage. La station qui est dédiée aux activités journées est un site idéal pour la pratique des raquettes.

Infos station : www.issarbe.net
Tél. : 05 59 36 00 26 / 05 59 34 62 06

Office de Tourisme
Tél. : 05 59 88 95 38 / 05 59 66 20 09

Domaine skiable

• 9 pistes, soit 31 km tracés et balisés sur 225 hectares pour la pratique du ski alternatif et du skating ;
• itinéraires aménagés pour la randonnée en raquettes ;
• location de matériel sur place (raquettes ou skis) ;
• restaurant d'altitude panoramique au pied des pistes ;
• salle hors sac.

Les activités de détente

• pistes réservées aux chiens de traîneaux et au ski jöering (possibilité d'initiation).

Jaï Alaï de Pau

Le complexe a ouvert ses portes courant 2006.

Situé sur le territoire de l'hippodrome, il permettra l'organisation de parties de cesta punta, avec enregistrements de paris, qui mettront aux prises les meilleurs joueurs professionnels français, espagnols et américains.

Renseignements : www.pau.fr

Blue Green Golf de Pau Artiguelouve : www.bluegreen.com

Domaine Saint-Michel - 64230 ARTIGUELOUVE

Tél. : 05 59 83 09 29

Fax : 05 59 83 14 05

Au pied des Pyrénées, un splendide parcours de 18 trous, aménagé en décors naturels avec 7 obstacles d'eau. Parcour d'entraînement de 6 trous. Practice sur gazon et sur tapis (couvert).

Restaurant, terrasse, tennis, squash, piscine, salle de séminaire.

Parcours 18 trous.

Longueur de parcours : 5 850 m.

Par : 70.

Pau Golf Club 1856 : www.paugolfclub.com

Rue du Golf - 64140 BILLERE

Tél. : 05 59 13 18 56

Fax : 05 59 13 18 57

Créé en 1856, le Pau Golf Club est le plus ancien golf d'Europe continentale.

Parcours 18 trous.

Longueur de parcours : 5 314 m.

Par : 69.

Réservation 24 h à l'avance obligatoire.

Practice de Golf

Oloron Golf Club Les Vallées

52 rue Gassion - 64400 OLORON-SAINTE-MARIE

Tél. : 05 59 36 01 64

Courriel : oloron.golf@wanadoo.fr

Practice de golf sur herbe. 10 postes dont 3 couverts, putting green, bunker, pitching green.

Parcours compact 6 trous sur 4 ha.

Suivant occupation du practice, possibilité de 10 trous par 32 sr 1 220 m.

Longueur de parcours : 600 m.

Par : 18.

Golf de Salies-de-Béarn : www.golf-salies.com

Domaine Helios - 64270 SALIES-DE-BEARN

Tél. : 05 59 38 37 59

Fax : 05 59 38 13 91

Créé en 1988, le parcours de Salies-de-Béarn est court dans l'ensemble mais technique. Le club house a beaucoup de charme et il y règne une ambiance très conviviale.

Parcours 12 trous.

Longueur de parcours : 5 025 m sur 18 trous.

Par : 68.

Réservation préférable 24 h à l'avance.

Lons

Mini golf Le Moulin

Avenue Mail de Coubertin

Tél. : 05 59 62 54 87

Portable : 06 81 42 46 79

Salies de Béarn

Mini golf du Jardin Public

Tél. : 05 59 38 00 33

PAYS BASQUE

Randonnée de l'Etable

Auberge de l'Etable - 64470 MONTORY

Tél. : 05 59 28 69 69

Fax : 05 59 28 69 78

Courriel : auberge-etable@wanadoo.fr

4x4

Randonnée en 4x4 (Nissan Patrol 6 cylindres) au volant des véhicules avec pilote guide et véhicules d'encadrement, pour groupes et séminaires jusqu'à 50 personnes. Randonnée de 2 heures, 1/2 journée en quad (125 cc et 250 cc). Groupes de 6/7 quads avec pilote, guide à travers les pistes de Soule et du Barétous.

BEARN

Circuit Pau Arnos : www.multimania.com/circuitearnos

64370 ARNOS

Tél. : 05 59 77 11 36

Fax : 05 59 72 59 73

Auto, moto

Découvrir le circuit de Pau-Arnos et rouler avec son propre véhicule lors des journées portes ouvertes (appeler pour connaître les disponibilités).

Karting d'Espoey

64420 ESPOEY

Tél. : 05 59 04 69 51

Fax : 05 59 04 12 48

Courriel : jbc.karting@wanadoo.fr

Karting

Location de kart, challenges, éclairage nocturne, club house avec terrasse panoramique... Ouvert du mercredi au vendredi de 14 heures à minuit, le samedi et le dimanche à partir de 10 heures.

Tous les jours durant les vacances scolaires (selon conditions météo).

Proto Racing : www.protoracing.com

Ecole de Pilotage

Quartier Terre Neuve - 64170 LACQ

Tél. : 05 59 60 22 84

Portable : 06 88 07 94 57

Ecole de pilotage

Stage de pilotage tous niveaux avec encadrement BPJEPS.

Véhicules de prestige : Ferrari, Porsche, Subaru.

Baptême de piste.

Stage Porsche.

Stage Clio Cup.

SARL SBM Transkart : www.circuit-berdery.com

Circuit Berdery

Route de Sault-de-Navailles - 64230 LESCAR

Tél. : 05 59 81 16 21

Fax : 05 59 81 38 51

Karting

Le circuit Berdery développe sa piste de 1100 mètres de long sur 8 mètres de large.

Particulièrement adapté à la pratique de karting, ce circuit offre différentes possibilités, allant du pilotage d'un simple kart d'initiation (chassis équipé d'un moteur 4 temps, vitesse de pointe de 80 km/h) au pilotage d'un kart de compétition procurant des sensations aptes à combler les exigences des pilotes amateurs les plus difficiles.

Planet'Air

Chemin du Brané - 64190 NAVARRENX

Tél. : 05 59 66 23 37

Portable : 06 15 22 84 83

Courriel : planetair3@wanadoo.fr

Quad

Centre de formation au pilotage sur réservation.

Location quad : 1 h, 2 h, 1/2 journée.

Raid groupe et CE.

Loc'Aventure : www.locaventure.fr

64260 SAINTE-COLOME

Tél. : 05 59 05 79 71

Fax : 05 59 05 82 26

Portable : 06 82 56 76 02

Quad

Site privé de 30 ha sur 18 km de pistes. Location de quads et randonnées : adultes et ados, mais aussi circuit gonflable en juillet et août pour les enfants à partir de 5 ans.

Location de pistes avec votre propre véhicule.

Randonnée avec quads "homologués route" à la découverte de la montagne.

Randonnées en 1/2 journée ou journée en Jurançonnais et vallée d'Ossau, ou toute autre destination...

Cap Sud Raids Moto Verte : www.davidcasteraconcept.com

Chemin du Bois - 64270 SALIES-DE-BEARN

Tél./Fax : 05 59 38 18 35

Portable : 06 71 04 82 74

Moto

Toute l'année, l'aventure sur mesure de 2 à 7 jours en Pays Basque, Béarn et dans les Pyrénées avec votre moto ou nos Yamaha 250 TTR de location. Petits groupes de pilotes, 150 à 250 kms par étape, guides et assistance, hébergement à la carte.

Départ de France et d'Espagne, composez votre séjour !

BEARN PYRENEES

Domaine Escary : www.escary.com

64570 ARAMITS

Tél. : 05 59 34 11 34

Fax : 05 59 34 12 61

Quad, 4x4, kart-cross, école de pilotage

Sports mécaniques en montagne à Aramits dans un centre d'évolution tout terrain.

Quad : initiation au pilotage et randonnée (à partir de 12 ans).

Randonnées accompagnées sur 70 km de pistes de montagne (1 h à 1 jour).

Randonnées en 4x4 avec chauffeur sur pistes techniques (+ de 4 personnes).

Kart cross "sur circuit terre".

Circuit Olivier Guillen

Route d'Arette - 64400 OLORON-SAINTE-MARIE

Tél. : 05 59 39 87 54

Fax : 05 59 88 95 12

Portable : 06 74 20 40 73

Courriel : mcv64@wanadoo.fr

Quad sur circuit

Activité réservée aux enfants de 6 à 15 ans.

Le numéro 110 mars-avril 2007

consacre quelques pages à Oloron-Sainte-Marie.

Bonne lecture !

JANVIER/FEVRIER/MARS

Du 7 janvier au 3 avril

AVRIL

MAI

Du 8 au 12 mai

JUIN

JUILLET/AOUT

Du 12 juillet au 24 août

SEPTEMBRE

Du 6 au 22 septembre

OCTOBRE

NOVEMBRE

DECEMBRE

Cette année sera riche en évènements :

Mars

• 9 mars : La Légende des Héros (rallye moto)

Avril

• 26 avril : Festival des Vallées et des Bergers

Mai

• 1er mai : Foire aux ânes et races locales dans le quartier Sainte-Croix et grande braderie dans toute la ville
• Du 1er au 4 mai : Accueil de cyclotouristes
• Du 9 au 10 mai : 6e Festival du Film Web
• 8ème Grand Prix Historique de Pau les 24 et 25 mai 2008
• 68ème Grand Prix Automobile de Pau les 30, 31 mai et 1er juin 2008 (WTCC)

Juin

• 8 juin : semi-marathon Lindt
• Du 14 juin au 14 septembre 2008, la première Exposition Internationale se tiendra à Zaragoza, suivant le modèle reconnu par le Bureau International des Expositions (B.I.E.) www.expozaragoza2008.es

Le Pavillon Français : le projet de la Confluence à Oloron-Sainte-Marie sera intégré dans l'exposition permanente des Pyrénées Atlantiques.

La Journée de la France : le 28 juin, présentation des projets français.

La Tribune de l'Eau : du 15 au 19 juillet, semaine thématique "agua y ciudad" (eau et ville) ; le 18 juillet, journée spéciale "Piémont Oloronais" pour présenter le projet Confluence (conférences associant experts, universitaires, techniciens, soirée débats...).

• Du 27 au 29 juin : Fêtes du quartier médiéval de Sainte-Croix ; Salon de la chasse et du terroir

Juillet/Août

• Du 21 juin au 31 août : concerts, spectacles, expositions, marchés de nuit, animations de quartiers ; nuits polychromes sur les berges des Gaves
• Du 1er au 6 juillet : Festival de Jazz "Des Rives et des Notes 2008"

  Dans un paysage magnifique, un jazz frais et neuf sur les pelouses ensoleillées au bord du gave.

  De jeunes talents à découvrir. Un superbe auditorium au service de grands musiciens internationaux à savourer. Des moments uniques, un festival de caractère et d’excellence dans un cadre chaleureux.

• Du 10 au 14 juillet : Oloron en Fête
• 14 et 15 juillet : Open Masters de Pétanque
• 16 et 17 juillet : Masters de Pétanque
• Du 28 juillet au 3 août : Festival d'Oloron - Confluences des musiques et danses du monde (festival musique et danses)
  ANNULE SUITE AU RENOUVELLEMENT DU VOTE DU BUDGET PAR LE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL
• Tour des Pyrénées

Septembre

• 1ère semaine de septembre : Semaine européenne de la gastronomie
• 6 septembre : La Garburade

  Championnat du Monde de Garbure et Foire aux Produits du Terroir.

  Grande fête de convivialité et d’amitié où les concurrents font déguster à leurs amis le fruit de leurs efforts.

  Prix du repas : adultes 25 € / enfants 10 €

  Réservation  au 05.59.39.05.86

  Oloron Sainte-Marie

  Site : http://lagarburadaoloronstemarie.com

• 5 et 6 septembre : Rallye des Cimes
• 6 et 7 septembre : Meeting aérien d'aéromodélisme
• Challenge Iluro des Gaves

Octobre

• Election du meilleur sportif de l'année
• 4 octobre : Les 24h du Mur (escalade)
• 5 octobre : Rallye Côte Basque Bayonne
  

Du 1er au 4 mai,

nous vous proposons un tarif spécial pour un long week-end : 150 €

Pour réserver ou vous renseigner,

vous pouvez nous contacter par courriel : schmitz.coig@laposte.net,

ou par téléphone : 05.59.36.04.07 / 06.87.40.26.64

(Englisgh spoken / Aqui se habla espanol)